前（张）金回，曾寄一书，想已收得。两日来梦寐不祥，正恐汝兄弟不中，忧煎成疾，令我放不下耳。可体此心？力学保身为上。我在此准拟明春告归，忽昨日廖尚书进本：“不许告病给假，致仕者须年七十，行走（不）动方许放回。”此事虽未必久行，奈圣旨叮咛，且方行之初，不可遽违。我之归期，方为所阻，奈何奈何！两日来，饮食少进，心绪殊不佳也。二叔更葬事，不知在何时？汝兄弟可备猪头鹅三牲羹饭，代我往奠。我两日要作一祭文，因忙不及，待有便续寄回也。我若明年不归，向所要书画之类，可因便陆续寄一二来，以娱老目且开病怀也！兹因张明甫回，略此报平安耳。九月廿四日，徴明付彭、嘉。
