释文：寓赣州男王守仁百拜书上
父亲大人膝下：久不得信，心切悬悬，间有乡人至者，略问消息，审知祖母老大人、大人下起居万福，稍以为慰。男自正月初四出征勦贼，三月半始得回军，赖大人荫庇．盗贼略已底定。虽有残党百余，皆势穷力屈，投哀告招，今亦姑顺其情，抚定安插之矣。所恨两广府江诸处苗贼，经年彼处三堂，虽屡次征勦，然贼根未动，旋复昌炽，今闻彼又大起，若彼中兵力无以制之，势必摇动远近，为将来之忧。况兼时事日难，隐忧日甚。昨已遣人具本乞休，要在必得乃已。男因贼巢瘴毒患疮疠诸疾，今幸稍平。数日后亦将遣人归问起居，因诸仓官便，灯下先写此报安。四月初十男守仁百拜书。
