全文为：“元符三年七月，涪翁自戎州溯流上青衣，廿四日宿廖致平牛口庄，养正致酒弄芳阁，荷衣未尽；莲实可登，投壶奕棋，烧烛夜归。”又有小字：“此字可令张法亨刻之。”卷首卷尾有南宋贾似道、元赵孟頫、明项元卞等人的鉴藏印记。宋绍圣年间(公元l094～l098年)，黄庭坚任鄂州(今湖北省武汉市)知州，不久被贬官至涪州(今四川省涪陵县)任散职，继而又迁往戎州(今四川省宜宾市)。元符三年(公元1100年)，哲宗去世，徽宗继位，任命黄庭坚为太平州(今安徽省当涂市)知州。黄庭坚在赴任前，前往青神(今四川省青神县)探望姑母。七月二十一日，乘船溯江而上，二十四日至牛口庄宿廖致平(养正)家，八月十一日到达青神。在牛口庄廖家时夜饮兴酣，黄庭坚可能就在此时书写了明攒的诗卷，并记下了从戎州至牛口庄的行程。
