译文: 大唐中兴颂有序。尚书水部员外郎兼殿中侍御史荆南节度判官元结撰。金紫光禄大夫前行抚州刾史上柱国鲁郡开国公颜真卿书。天宝十四秊。安禄山陷洛阳。明秊。陷长安。天子幸蜀。太子即位于灵武。明秊。皇帝移军凤翔。其秊复两京。上皇还京师。于戯。前代帝王有盛德大业者。必见于歌颂。若今歌颂大业。刻之金石。非老于文。学其谁宜。为颂曰。噫嘻。前朝孽臣奸骄。为惽为妖。边将骋兵。毒乱国经。群生失寍。大驾南巡。百寮窜身。奉贼称臣。天将昌唐。繄聣我皇。匹马北方。独立一呼。千麾万旟。戎卒前駈。我师其东。储皇抚戎。荡攘群凶。复复指期。曾不逾时。有国无之。事有至难。宗庙再安。二圣重欢。地辟天开。蠲除秗灾。瑞庆大来。凶徒逆俦。涵濡天休。死生堪羞。功劳位尊。忠烈名存。泽流子孙。盛德之兴。山髙日升。万福是膺。能令大君。声容沄沄。不在斯文。湘江东西。中直浯溪。石崖天齐。可磨可镌。刋此颂焉。何千万年。上元二秊秋八月撰。大厯六秊夏六月刻。用小欧笔法写中兴颂碑文。咸丰己未（1859年）六月既望。蝯叟。
谭泽闿楷书题跋: 壬子小除夕在长沙徐兼民见诒。甲寅八月上海重装。中秋日题记。
徐崇立楷书题跋: 此册藏余家。当时以贱直得之。辛亥避乱南归频岁居。瓶斋遂举以为宝剑烈士之赠。旧岁辟地京师。?途迂道沪上。雪来柳往。流转江湖。重聚缾斋。得覩故物。世变日亟。又不如壬子居湘之可偷安。蝯叟是册。书于咸丰己未。今兹复直己未。盖已甲子一周矣。展卷怃然。辄题纸尾。己未夏四月。徐崇立记。己未夏四月徐崇立记
