釋文：御製視箴。維目司視。其德曰明。明有由蔽。物引欲萌。伊古有訓。五色目盲。勿眩錦繡。勤省農耕。勿玩珠玉。企望賢能。知人則哲。體察物情。曰視有要。視於無形。如水如鑑。萬象自呈。靜虛動燭。其本必清。垂旒端冕。儲神致精。日月環照。無幽弗瑩。克艱厥后。永正玉衡。臣達椿敬書。
釋文：御製聽箴。宣聖有言。非禮勿聽。矧維建極。承天永命。惟精惟一。敬勝義勝。何以達聰。容納諫諍。執兩用中。旌賢表正。既高乃聽。亦遠彼佞。五音耳亂。樂必放鄭。九歌驗民。八風體政。亦越卷阿。矢音有詠。雖隔九重。而知民病。雖聆萬言。而執一柄。毋俾聽熒。尚其居敬。臣達椿敬書。
